Discover if banks automatically send car titles after financing and what you need to know about title transfer.